When executing certain external commands (e.g. diff and gdiff), use relative paths.